우리나라와 지리적으로 가까워 금요일 저녁에 출발하여 주말 여행을 즐길 수도 있는 가까운 일본.
하지만 종종 영어가 통하지 않을 때도 있어, 어떻게 해야 하나 곤란하기도 한데요,
이럴 때 사용할 수 있는 간단한 여행 일본어를 알려드리려고 합니다.
간단한 일본어만 익혀도 훨씬 더 즐거운 여행이 될 수도 있으니,
조금만 시간을 투자해서 외워보세요~!
일본 사람들과 더욱 가까워 질 수 있는 시간이 되리라고 생각합니다.
1. 종업원을 부를 때엔 すいません~ 스이마셍~
스미마셍과 같은 뜻의 스이마셍은 스미마셍 보다는 가벼운 뜻으로
미안합니다, 죄송합니다 라는 뜻으로도 사용되지만, 여기요~ 하고 종업원을 부를 때도 사용됩니다.
식당이나, 가게에서 종업원이 자리에 없거나, 가까이 있는 종업원을 부를 때, '스이마셍~' 하고 손을 들면
근처에 있는 종업원이 와서 응대하거나 주문을 받아줍니다.
2. 何名様ですか? 몇 명 이신가요?
일본에서 음식점에 가면 제일 먼저 듣는 말이 바로 何名様ですか? 난메- 사마 데스까? 인데요,
몇 명이신가요? 라고 물어보는 말입니다.
일본의 식당은 보통 종업원이 테이블을 배정해 주는 방식으로 진행되기 때문에,
들어가기 전에 몇 명인지 알려주어야 테이블을 안내 받을 수 있습니다.
자 그럼 이 질문에 대답을 일본어로 어떻게 하면 될까요?
사람 수 + です。라고 대답하시면 됩니다.
( 사람을 세는 방법은 아래 표를 참고해 주세요.)
일본어로 사람을 세는 단위
한자 | 히라가나 | 한국어 발음 |
一人 |
ひとり | 히토리 |
二人 |
ふたり | 후타리 |
三人 |
さんにん | 산닌 |
四人 |
よにん | 요닌 |
五人 |
ごにん | 고닌 |
六人 |
ろくにん | 로쿠닌 |
七人 |
ななにん | 나나닌 |
八人 |
はちにん | 하치닌 |
九人 |
きゅうにん | 큐우닌 |
十人 |
じゅうにん | 쥬우닌 |
3. ○○○と ○○○○と ○○○ ください。~랑 ~랑 ~ 주세요.
종업원이 왔다면, 주문을 하거나, 물건을 구매 해야겠죠.
잘 알려진 단어인 구다사이를 사용하시면 됩니다.
물건이나 음식의 이름이 어려울 경우, 손가락으로 짚으며 これ(고레、이 것) 또 고레 구다사이. 라고 말한다면
일본 종업원이 원하는 음식이나 물건을 가져다 줍니다.
혹시 물건 한 개 이상 필요한 경우에는 아래 표를 참고하시면 됩니다.
일본어로 개 수를 세는 단위
한자 | 히라가나 | 한국어 발음 | 한자 | 히라가나 | 한국어 발음 |
一つ |
ひとつ | 히토츠 | 一個 | いっこ | 잇코 |
二つ |
ふたつ | 후타츠 | 二個 | にこ | 니코 |
三つ |
みっつ | 밋츠 | 三個 | さんこ | 산코 |
四つ |
よっつ | 욧츠 | 四個 | よんこ | 욘코 |
五つ |
いつつ | 이츠츠 | 五個 | ごこ | 고코 |
六つ |
むっつ | 믓츠 | 六個 | ろっこ | 롯코 |
七つ |
ななつ | 나나츠 | 七個 | ななこ | 나나코 |
八つ |
やっつ | 얏츠 | 八個 | はっこ | 핫코 |
九つ |
ここのつ | 코코노츠 | 九個 | きゅうこ | 큐우코 |
十つ |
とお | 토오 | 十個 | じゅっこ | 쥿코 |
두 가지 방법 모두 사용하실 수 있으며, 타코야끼 등 열 개 이상 담겨있는 음식이나 물건이 필요한 경우에는
十一個쥬 니코(열 한 개), 十二個 쥬 니코(열 두 개), 二十四個니쥬 욘코(스물 네 개) 二十八個니쥬 핫코(스물 여덟 개)
숫자 + 十 쥬(십) + 숫자 로 조합해서 사용하시면 됩니다.
예) 타코야키 주문 시
八個入り ひとつください。 핫코이리 히토츠 구다사이(여덟 개 짜리 하나 주세요.)
4.감사의 인사는 ありがとう。 아리가또 가 아닌 ありがとうございます。 아리가또 고자이마스.
물건을 받거나 서비스를 받은 경우에는, 감사의 인사를 건네면 종업원 분들도 기분이 좋을텐데요,
흔히 알려진 '아리가또' 는 우리나라로 치면 '고마워', '고맙다' 로 반말이 되어버립니다.
일본 역시 우리나라와 더불어 예절을 중요시하는 나라이기 때문에 모처럼한 감사 인사로
상대방의 기분을 나쁘게 하면 안되겠죠.
ありがとうございました。'아리가또 고자이마시다' 는 다양한 뜻을 내포하고 있는데,
가게나 식당에서 사용할 경우엔 서비스를 한 입장에서 손님에게 안녕히 가시라는 의미로 사용하는 단어이니,
단순히 ありがとうございます. 아리가또 고자이마스 를 사용하시면 됩니다.
5. うまい! 완전 맛있어!!
일본어로 '맛있다.'를 뜻하는 おいしい 오이시이~ 보다 더 강조된 표현은 바로 うまい 우마이~! 입니다.
우마이는 '실력이 좋다', '대단하다' 라는 뜻으로도 사용되지만, 음식을 먹을 땐, 짱 맛있어!! 의 표현이 됩니다.
우마이 보다 더 강력한 표현은 超うまい (초 우마이), めっちゃうまい (멧챠 우마이) 를 사용하실 수 있으나,
정중한 표현은 아니니 상황에 따라서 사용하시면 됩니다.
6.お皿を下げてください。 접시 좀 치워주세요.
7. いくらですか 얼마에요? お会計お願いします。계산서 좀 주세요.
쇼핑을 할 때 가격표가 붙어있지 않거나, 포장마차에서 음식을 살 때 총액을 물어봐야 하는 경우에는
いくらですか?(이쿠라 데스까?, 얼마에요? ) 라고 가격을 물어보면 됩니다.
하지만, 테이블에 앉아서 식사를 할 경우 식사를 끝내고 미리 얼마인지 알고 싶을 땐,
お会計お願いします。오카이케오네가이시마스! 라고 말하면 종업원이 계산서를 가져다 줍니다.
혹은 계산대 앞에 서서도 '계산 부탁 드릴게요.' 정도의 표현으로 사용할 수 있습니다.
8. まけてください。 깎아 주세요.
일본은 대부분 정가제를 시행하고 있기 때문에 자주 쓰지는 않는 단어이지만,
간혹 나이트 마켓이나, 장터에서 가격이 적혀있지 않은 물건을 구입할 때 유용한 단어입니다.
まけてください。'마케떼 구다사이' 라고 말한다면 물건의 값을 깎아 달라는 말이 됩니다.
지나친 흥정은 물건을 파는 분에게도 사는 분 입장에서도 기분을 상하게 할 수 있으니,
적당한 선에서 흥정을 한다면 저렴하고 기분 좋게 물건을 사실 수 있으리라 생각합니다.
연관 된 글 목록
[語 언어 Language] - 일본어 공부 어떻게 하면 좋을까? 일본어 실전 연습을 해보자!
[語 언어 Language] - 일본 야키토리의 종류, 일본어 메뉴를 보고 주문하기
[料 요리 Cooking] - [오키나와] 나하 사카에마치 최고의 야키토리 二万八千石
'語 언어 Language' 카테고리의 다른 글
[일본 워킹홀리데이] 아르바이트를 구하는 방법과 전화를 거는 방법. (0) | 2018.02.21 |
---|---|
중국어 성조를 쉽게 연습하는 방법. 악기를 활용하자! (0) | 2018.02.21 |
한국 사람이 주로 먹는 채소들, 영어로 어떻게 말할까요? (1) | 2018.02.14 |
2018년 일본의 주요 지역별 최저임금 (0) | 2018.02.12 |
일본어 공부 어떻게 하면 좋을까? 일본어 실전 연습을 해보자! (2) | 2018.02.09 |